Mardi 29 janvier 2019 à 19h00 suivi de Le Fil rouge

Cette pièce explore la saudade, ce sentiment intraduisible en français de désir intense pour un objet perdu, de nostalgie du passé ou du pays perdu. Elle se place dans cet espace de non-équivalence entre en mot qui ne peut être traduit et sa longue et insuffisante explication. ABASEDOTETODESABA est un palindrome — une phrase qui peut se lire de gauche à droite ou de droite à gauche — qui signifie la base du plafond s’écroule en portugais, suggérant une maison qui s’affaisse, et de là la possibilité d’un renouveau, d’un point de vue qui ne soit plus limité par ce plafond.

Liz Braga et Pedro Guerra se sont rencontrés à l’école de cirque de Belo Horizonte au Brésil, où ils ont débuté leur apprentissage. En 2008, ils sont partis ensemble en Europe pour apprendre le main à main, discipline peu développée au Brésil. En 2012, ils ont créé avec sept autres artistes brésiliens le collectif NA ESQUINA, qui a permis la concrétisation d’un rêve : un pont entre le Brésil et l’Europe.

 

Suivi de
Le Fil rouge

de Pamela Pantoja
Avec Pamela Pantoja et Chiara Bonafede
Maquette dans le cadre du Master Professionnel Dramaturgie et Écritures Scéniques – Aix-Marseille Université

Expérience théâtrale et suspension capillaire

Traversant les années noires et la clandestinité de la lutte armée contre les dictatures latino-américaines, plongeant dans les eaux profondes de l’Océan Pacifique, ce spectacle évoque le périple d’un peuple face à sa défaite et la découverte par Pamela Pantoja des luttes menées par sa mère et sa grand-mère. A travers le tressage de ses cheveux et la suspension capillaire, elle se reconnecte à cette lignée de guerrières qui l’ont élevée sans qu’elle connaisse leur vraie histoire et rend hommage à toutes les femmes réelles ou imaginaires qui lui ont appris à ne pas subir.

Pamela Pantoja est chilienne et elle réside actuellement à Marseille, France. Elle est artiste scénique multidisciplinaire, spécialiste en différentes techniques de cirque aérien. Elle est fondatrice de la Cie Lez’Artchmistes et fait partie de plusieurs compagnies internationales qui s’intéressent au travail physique du comédien. Elle suit le master « Arts et Scènes d’aujourd’hui » dans le but d’être accompagnée dans ses recherches pour écrire et mettre en scène le spectacle « Je tirerais pour toi ».

Salle Le CUBE

Tarif 16 / 8 €

dans le cadre de la Biennale Internationale des Arts du Cirque

ABASEDOTETODESABA
Acrobatie, chant, cerceau aérien et main à main.
collectif Na Esquina (Brésil / Europe), avec Liz Braga et Pedro Guerra
co-production Biennale Internationale des Arts du Cirque, Théâtre des Franciscains (Béziers)

 

Suivi de
Le Fil rouge

Maquette de fin de Master 2 « Arts et scènes d’aujourd’hui » Aix-Marseille Université de Pamela Pantoja
Expérience théâtrale et suspension capillaire
Avec Pamela Pantoja et Chiara Bonafede
D’après Jorge Scherman

Réservation pour la soirée complète uniquement.

Le lendemain 30 janvier de 14h à 17h, atelier d’initiation aux acrobaties collectives et aux portés.  Atelier ouverts à tous à partir de 16 ans, animé par Liz Braga et Pedro Guerra. Places limités, inscription obligatoire !