Mardi 24 novembre 2015 à 20h30

La compagnie chilienne Teatrocinema cherche ici du côté de la BD (noir et blanc et animée), plaçant une fois encore ses comédiens entre deux écrans de tulle, pour entretenir la confusion entre scène et image. Et se lance dans une nouvelle exploration des quêtes éperdues d’amour et de sens qui caractérisent nos existences urbaines, entachées de solitude et de narcissisme.
C’est une Histoire d’amour, donc, mais une histoire un peu particulière. Celle, écrite par Régis Jauffret, qui lie irrémédiablement un homme à une certaine Sophie croisée dans le métro. Une femme que l’homme suivra et violera une première fois, puis poursuivra de ses psychotiques ardeurs, jusqu’à ce qu’elle se laisse épouser, comme à l’usure.
En choisissant de traiter la violence physique et psychologique via le media BD, les artistes de Teatrocinema défendent une esthétique suffisamment distanciée pour inviter à la réflexion plutôt qu’au rejet. Et amplifient l’humour très noir de Jauffret, à travers un théâtre d’illusion tridimensionnel, nourri de gestuelle dramatique et trouvailles graphiques.

 

Une rencontre avec les acteurs sera organisée à l’issue du spectacle.

ATPDurée : 1h30

Spectacle en espagnol, surtitré en français

Co-programmation avec les ATP d’Aix

Cie Teatrocinema, Chili
D’après le roman de Régis Jauffret. éditions Gallimard
Traduction : Carlos González Guzmán
Adaptation et mise en scène : Zagal
Avec le soutien de l’Onda
Production déléguée de l’exploitation en Europe : Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau

Equipe en tournée :
Interprétation : Julián Marras, Soledad de Caso
Direction technique et régie lumière : Luis Alcaide
Régie plateau : Simón Salzmann        
Régie vidéo : Lucio González
Régie son : Juan Ignacio Morales   
Surtitrage : Vittorio Meschi

Equipe de création :
/ Adaptation : Zagal, Montserrat Quezada / Conception artistique : Laura Pizarro, Vittorio Meschi / Mise en scène, musique originale : Zagal / Assistante mise en scène : Montserrat Quezada / Direction artistique multimédia : Montserrat Quezada / Story-board : Vittorio Meschi, Abel Elizondo / Conception graphique : Luis Alcaide, Cristián Mayorga, Laura Pizarro / Assistant conception graphique : José Manuel Aguirre / Conception et programmation multimedia : Mirko Petrovich / Dessins et modélisation 3D : Vittorio Meschi, Max Rosenthal  / Animation et postproduction : Ilana Raglianti, Sebastián Pinto / Conception bande son : Matías del Pozo / Conception lumière : Luis Alcaide / Construction accessoires : Cristián Mayorga, Catalina Inostroza, Ingrid Hernández / Conception costumes : Laura Pizarro / Réalisation costumes : Sergo Aravena, Paulina Maldonado / Responsable des projets : Dauno Totoro / Administration : Loreto Araya

Coproduction : Compagnie Teatrocinema (Chili), Fondart (Conseil National de la Culture – Gouvernement du Chili), Svenska Filminstitutet, FITAM Fundación Teatro a Mil, Teatro de la Universidad Católica

Avec le soutien de : Festival d’Edimbourg, Institut français de Santiago, Valook, Litoralpress, Svenska Filminstitutet et le mécénat en nature de l’entreprise Box’Air