Mardi 6 mai 2014 à 20h30
Mercredi 7 mai 2014 à 19h30
Jeudi 8 mai 2014 à 19h30
Vendredi 9 mai 2014 à 14h30
Vendredi 9 mai 2014 à 20h30
Samedi 10 mai 2014 à 20h30

Du mardi 6 au samedi 10 mai – à partir de 10 ans
Mardi et samedi à 20h30
mercredi et jeudi à 19h30
Vendredi à 14h30 et 20h30

Création universitaire
Texte et mise en scène : Yan Allegret
Avec des étudiants du secteur théâtre d’Aix-Marseille Université

Rencontre entre l’enfance et les divinités premières du Japon, « le Kojiki – demande à ceux qui dorment » est une épopée qui, en prenant pour point de départ des questions que nous nous sommes tous posées, trace un chemin initiatique où adultes, enfants et dieux célèbrent ensemble l’énigme d’être au monde.

Une nuit, un enfant, dont la mère est absente, est visité dans l’obscurité de sa chambre par deux questions : « Comment tout a commencé ? » et « Pourquoi je suis moi-même ? » Convaincu qu’il ne dormira plus jamais parce qu’il ne connaît pas les réponses, l’enfant va voir son père qui lui propose de remplacer son sommeil par une histoire ancienne narrant l’origine du monde : Le Kojiki.
Commence alors un long récit initiatique, dans lequel l’enfant sera tour à tour spectateur, acteur et conteur. Il rencontrera le couple de dieux originels Izanagi et Izanami, parcourra avec eux les étapes de la création du monde, l’enfantement de la première île, le peuplement de la terre, jusqu’à la naissance de la mort ellemême, qui transformera Izanami en protectrice des royaumes souterrains.

J’ai découvert le Kojiki lors de mon premier voyage au Japon en 2006. Ce recueil des mythes de la religion shintô, est le plus ancien texte japonais écrit (712 ap JC). Il est l’équivalent de la Bible ou du Mahabharata indien. Le shintô donne un caractère sacré à la nature. L’homme est une partie du grand tout. Ainsi, un
cours d’eau, un astre ou une pierre peuvent être considérés comme des divinités (ou kamis). En lisant ce texte, j’ai songé à un regard d’enfant.

Yan Allegret


L’enfant

Comment tout a commencé ?
Pourquoi tu es toi-même ?
Dans le noir les autres enfants dorment mais moi je ne dors pas.
Je ne dormirai plus jamais. En un instant c’est arrivé.
La voix me l’a dit et je sais maintenant que c’est vrai.

Le père – L’enfant
Père : Il est tard. Tu devrais dormir.
Enfant : Il y a des questions qui sont venues dans mon lit.
Et elles ont pris ma place.
Père : Tu ne veux pas retourner te coucher ?
Peut-être qu’elles s’en iront.
Enfant : Non, elles ne s’en iront pas.
Père : Pourquoi ?
Enfant : Elles ont volé mon sommeil.
Père : Vraiment ?
Enfant : Oui. Je ne peux plus dormir.
(un temps)
Papa, je ne sais pas quoi faire.
Père : Viens t’asseoir à côté de moi.
Elles disent quoi tes questions ?
(l’enfant dit les questions à l’oreille du père)
D’accord. Je vois.
Elles sont grandes tes questions.
Je comprends que tu ne dormes pas.

Télécharger le dossier de presse